| 翻訳と辞書 |
Guten Tag
“Guten Tag” is a 2002 song by German band Wir sind Helden. It was first released on an EP of the same title in 2002 and one year later as the first single of their debut album ''Die Reklamation''. It was composed by Jean-Michel Tourette, Judith Holofernes and Pola Roy while the lyrics were written by Holofernes. The title is German for good day.
== Song information ==
“Guten Tag” criticises commodification.〔(Ich will Spass: CD-Check von "Wir sind Helden - Guten Tag - Müssen nur wollen - Aurelie - Die Reklamation" (Neue Deutsche Welle) )〕 In the lyrics, Holofernes tells a story in which she was blinded by the glittering world of consumption making her want everything she sees and changing her life for them (''“Meine Stimme gegen ein Mobiltelefon, meine Fäuste gegen eure Nagelpflegelotion.../My voice for a mobile phone, my fists for your manicure lotion...”''). These statements are all paradoxes as she always offers parts of her body or life she would need to have to use the products she demands. However, in the refrain, she soon realises that all theses things do not make her happy after all which makes her demand her life back (''“An dem Produkt ist was kaputt - das ist die Reklamation/There is something wrong with this product - this is the complaint”''). “The complaint” would also be the title of the album the single is taken from. Informally, the song itself is also referred to by this name.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Guten Tag」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|